-
1 pata
'pataf1) ( de animal) ZOOL Bein n, Pfote f2) ( de muebles) Bein n3)mala pata — Schlamassel n, Pech n
4) ( hembra del pato) ZOOL Pfote f, Tatze f5)pata de gallo — ( arrugas) Krähenfüße m/pl
6) (fig)7)poner de patas en la calle — jdn entlassen, jdn an die frische Luft setzen
8) (fig)sustantivo femenino4. (locución)————————sustantivo masculino————————patas de gallo sustantivo femenino1. [arrugas] Krähenfüße Plural2. [estampado] Pepita(muster) das————————pata negra sustantivo masculinopatapata ['pata]num1num anatomía (familiar) Bein neutro; (de un perro) Pfote femenino; (de un gato) Tatze femenino; (de una silla) Stuhlbein neutro; (de una mesa) Tischbein neutro; pata de gallo botánica Hahnenfuß masculino; (dibujo) Hahnentrittmuster neutro; patas de gallo (en el rostro) Krähenfüße masculino plural; pata de palo Holzbein neutro; mala pata (familiar) Pech neutro; estirar la pata (familiar) den Löffel abgeben; ir a pata (familiar) zu Fuß gehen; meter la pata (cometer una indiscreción) ins Fettnäpchen treten; (intervenir) dazwischenpfuschen; he metido la pata ich habe es verdorben; patas arriba durcheinander; la habitación está patas arriba im Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander; poner todo patas arriba alles auf den Kopf stellen; a la pata coja auf einem Bein; a (la) pata llana ungekünstelt; a cuatro patas auf allen Vieren; poner a alguien de patas en la calle jdn an die (frische) Luft setzen
См. также в других словарях:
Per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt … Deutsch Wikipedia
Per pedes — Per pēdes (lat.), zu Fuß; per pedes apostolōrum, zu Fuß (reisen), wie die Apostel … Kleines Konversations-Lexikon
Per pedes — Per pedes, lat., zu Fuße; per pedes Apostolorum, zu Fuße wie die Apostel … Herders Conversations-Lexikon
per pedes — „per pedes“ (deutsch: zu Fuß) ist eine lateinische Redewendung für „zu Fuß gehen“. Es stammt vom Ausspruch per pedes apostolorum (zu Deutsch in etwa „zu Fuß wie die Apostel“), der vom Aussendungsauftrag Jesu herrührt. Kategorie: Lateinische… … Deutsch Wikipedia
Per pedes — (lat.), zu Fuße; p. p. Apostolorum, zu Fuße (reisen), wie die Apostel … Pierer's Universal-Lexikon
Per pedes — (lat.), zu Fuß; p. p. apostolorum, zu Fuß (reisen), wie die Apostel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
per pedes — zu Fuß * * * per pe|des 〈scherzh.〉 zu Fuß [<lat. per „durch, mittels“ + pes, Pl. pedes „Fuß“] * * * per pedes [lateinisch], per pedes apostolorum, bildungssprachlich für: zu Fuß (wie die Apostel). * * * per … Universal-Lexikon
Per pedes (apostolorum) — Per pedes [apostolorum] Die lateinische Fügung heißt wörtlich übersetzt »zu Fuß [wie die Apostel]« und wird umgangssprachlich bzw. mit dem Zusatz »apostolorum« bildungssprachlich scherzhaft gebraucht, wenn man zu Fuß geht: Das Museum ist nicht… … Universal-Lexikon
Per-pedes-Rallye — Per pedes Rallye(Grundwortenglausgesprochen)f Sternwanderung.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
per pedes — per pe|des 〈umg.; scherzh.〉 zu Fuß [Etym.: lat., eigtl. »durch die Füße, mit den Füßen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
per pedes — per pe|des [ pe:de:s] <lat. > (ugs. scherzh.) zu Fuß … Das große Fremdwörterbuch